新华社北京２月９日电（记者安蓓、王秀琼）中国机械工业联合会有关负责人９日说，２００６年中国机械产品对外贸易首次实现由逆差向顺差的历史性转折，进出口贸易达到基本平衡。

　　机械工业联合会执行副会长蔡惟慈说，２００６年ob体育，中国机械产品进出口总额达２８３９．７１亿美元，同比增长２７．４２％。

　　根据机械工业联合会提供的统计数字，２００６年机械产品出口１４２３．５９亿美元，增长３６．２８％，ob体育进口１４１６．１２亿美元，增长１９．６％，ob体育全年实现顺差７．４７亿美元。

　　中国机械产品外贸多年来一直呈现逆差。２００３年、２００４年外贸逆差曾分别高达３１３．８４亿美元和３６５．７亿美元，是中国逆差最大的行业之一。２００５年，中国机械产品外贸逆差迅速减少，为１３９．４７亿美元。

　　蔡惟慈说，２００６年顺差额虽然不大，但来之不易，是机械工业对外贸易的历史性转折。

　　“２００６年的进出口贸易平衡并不是以牺牲进口为代价的，而是进出口均呈现高速增长，但出口增速明显快于进口。”蔡惟慈说。

　　他介绍说，２００６年，中国机械产品一般贸易增长速度快于加工贸易。其中，一般贸易出口比上年增长３９．４％，比加工贸易出口３１．３７％的增速高８．０３个百分点。一般贸易在进出口总额中的比重增至４７．７６％，加工贸易的比重为３５．６％。

　　蔡惟慈说：“由于一般贸易比加工贸易附加值和加工深度更高，这说明中国机械工业的外贸结构在趋于优化。”他预测，２００７年中国机械工业外贸出口将实现２０％左右的增速。ob体育